又吉直樹中國行全紀錄：跨越文學與搞笑的多重魅力【3】

電視劇版《火花》

作品的自我融入：是德永，也是神谷

小說中的主人公德永出身關西，幼年時期家境貧寒，高中畢業開始學習漫才。又吉說，這些處境都和自己很相近，但這部小說要寫的“不是自己，而是同一時代的這些人和這些共同的回憶”。

“我的前輩看到這本書后，覺得確實作品中的主人公德永比較像我﹔而一些后輩讀后，反而覺得我有些部分比較像神谷。”

又吉直樹18歲進入漫才界，近幾年才名聲漸起。在北海道的小劇場，他曾面對隻有兩位老奶奶的觀眾表演漫才。“對她們面無表情說兩個小時，她們也會面無表情，我就想一定要把她們逗笑。”這樣的狀態持續了一個多月，他不斷地磨練自己的語言水平，一邊思考到底什麼是搞笑。

“花很長時間做一件沒必要的事情是很可怕的吧? 在人人僅有一次的人生中，挑戰一件也許是不出成果的事情是令人膽寒的吧? 我希望體驗世界驟然變化的一瞬間，體驗段子沒人笑的恐懼以及哄堂大笑的喜悅。” 《火花》中的這段獨白或許正是當時心境的一種寫照。

何時能拿諾獎：“等我先代表日本隊參加世界杯”

作為經常在電視上出現的漫才藝人，又吉直樹獲得芥川文學獎的社會影響呈現出裂變效應。目前該書的銷量已突破300萬冊，成為芥川獎史上銷量最高的一部。

對於如何看待獲獎，又吉認為，如果有人因為《火花》獲獎而想去書店翻一翻，結果在這本書的旁邊發現了更有意思的書，由此開始喜歡上了文學，喜歡上了讀書，那這個意義比獲獎本身更大。

在回應諾貝爾文學獎的有關問題時，又吉打趣地說，“我獲得諾獎的機率應該比‘現在開始練習足球然后進入國家隊去參加世界杯比賽’的機率還要小。”

評電視劇版《火花》：很好地理解了我的世界觀

在《火花》中文版發行之前，讓更多中國人知道這部作品的，或許是那部豆瓣評分高達9.3、被網友稱為“神劇”的同名改編電視劇。

“我也看了《火花》的電視劇版，它把很多我在書中並沒有直接表明的想法也精准地表達了出來，說明導演和編劇很好地理解了我的世界觀，這對原作者來說是非常開心的”。對於影視劇的改編，又吉直樹表示，同樣的作品可以通過文學創作、舞台劇、電影、漫畫等多種方式呈現，作品本身也會因為這些改編進化得更為立體且富有生命力。

據悉，由《火花》改編的電影也將於11月在日本公映，人氣演員菅田將暉與桐谷健太擔任主角。又吉直樹表示，自己雖然沒有參與選角和制作，但是這部電影的導演、編劇、演員都是自己很欣賞的專業人士，成名前還客串過這位編劇其他的作品，“這也是一種緣分吧，相信電影版會帶來不一樣的驚喜，非常期待。”