日本志願者大瀧夕：在遺愛湖回顧在黃岡期間的燦爛生活

作為青年海外協力隊成員的兩年任期馬上就要結束了。同事們熱情周到的幫助支撐著我一直堅持工作到了現在。在這所學校，我獲得了很多珍貴而有意義的經驗，真希望能夠和這些優秀的老師們一直工作下去。

我想從在任職地湖北省黃岡市外國語學校進行的主要活動①教授日語、②舉辦與日語有關的課外活動—這兩方面回顧一下我這期間的工作。

關於①教授日語，我主要擔負著高中一年級至三年級學生的課程。剛到任時，由於日本人教師非常少見，學生們聽課非常認真，上課態度很好。所以，雖然我在面對不熟悉的環境、以及不習慣於人數眾多的大班上課方式而吃了很多苦頭，但是每天都被學生們的熱情所感動。但是，隨著我對環境和授課形式的逐漸習慣，學生們對日本老師的關心也在逐漸減少，同時對學習也變得被動起來，甚至出現了有學生在課堂上完全不聽講的情況。從那時候開始，我對每次講課的內容進行反省和修改，考慮什麼才是有利於學生的課程，不斷摸索、試驗、修正的日子延續了很長時間。通過不斷地研究，我的課程終於引起了學生們的興趣，看到平時在課上打盹的學生開始抬起頭來聽課時，我特別的高興。

另一方面，初中生中的一、二年級學生是將日語作為第二外語學習的，雖然其中我負責的課不多，但他們每次都目光炯炯、精神飽滿地上我的課。有時候，也有今后不打算選擇學習日語的學生發出疑問“為什麼要讓我們學習日語呢？”顯然，與自己選擇學習日語的高中生不同，他們感受到了學日語的艱難。

即便抱怨“人數眾多的大班語言教育很難出效果…”也毫無意義。因此，我在這所學校通過給高中生上課的兩年中，一直在考慮在現有條件下如何能取得有效成果。