日本組合“瀧與翼”宣布暫停演藝活動 “待有所成長后回歸”

人民網東京9月4日電 據《朝日新聞》網站報道，由瀧澤秀明、今井翼組成的組合“瀧與翼”本月迎來出道15周年紀念。3日，該組合在其官網宣布，本月起暫停演藝活動。

杰尼斯事務所與杰尼斯粉絲俱樂部聯名發文，對暫停理由給出了如下解釋：“近幾年‘瀧與翼’未能帶給大家優秀的演出，一直在探討如何前行。最終兩人決定暫停該組合活動，各自專心於個人活動，提高個人水平，待有所成長后回歸‘瀧與翼’。”

對此，瀧澤秀明表示：“我會更加努力，向大家証明這個選擇是正確的。”今井翼也表示：“希望以此為契機，回歸初心，繼續演藝道路。”（編譯：袁蒙 審稿：陳建軍）