汶川十年 日本救援隊隊員重返北川

中島康（左）與糟谷良久（右）在5·12汶川特大地震紀念館（JICA供圖）

人民網北京5月18日電（張麗婭 洪東實）2018年5月12日，曾於10年前參與汶川地震救援的日本國際緊急救援隊成員中島康與糟谷良久（現任日本國際協力機構中國事務所副所長）重返北川，走訪了北川地震遺址、5·12汶川特大地震紀念館以及北川新縣城。

凝固的時間

“房屋變了，街道變了，但山的形狀沒有變。” 時隔十年站在那裡，中島再次感受到自然的強大，“根據山的形狀，可以找到曾經救援過的地方”。

2008年5月16日，中島作為隨隊醫師，同日本國際緊急救援隊抵達同樣在地震中受到嚴重影響的青川縣。經歷過阪神地震的救援、有過急救中心的工作經驗，本以為准備萬全，抵達災區后卻震驚地一片茫然。“大自然的破壞程度完全超出了自己的想象，呆呆地站在被毀的街道上不知所措，突然不知道自己作為一個醫生能做什麼，作為一個人能做什麼。”中島當時的主要任務是負責管理隊員（包括搜救犬）的健康狀況以及確認被救人員的狀態，但實際上除此之外做飯、建廁所，“能做的都做了”。

2008年，中島康在汶川地震災區照顧傷員（JICA供圖）

地震發生后，日本政府配合中國政府的需求，通過日本國際協力機構（JICA）派出了61人的救援隊，由日本外務省、警察廳、消防廳、海上保安廳以及JICA的職員等組成。他們是汶川大地震后第一支抵達災區現場的外國救援隊，也是1949年以來到中國參與現場救助的第一支國際救援隊。

糟谷當時負責救援隊與中方的協調工作。“雖然我們抵達時已經過了黃金72小時，但隊員們仍然沒有放棄，心存希望尋找可以挽救的生命。”

截至19日撤退，日本救援隊先后在青川縣、北川中學、北川縣城進行了搜救，發現並挖出15具遺體。“隊員們把孩子們一個個從下面挖出萊，抱著他們，拂去他們臉上的灰塵，那些畫面一直凝固在腦海裡“，糟谷說，"任務結束后，回到家中，禁不住地會想地震那一刻他們經歷了什麼，現在怎麼樣了，一個人坐著淚流不止。”

2008年糟谷良久在災區現場（JICA供圖）

每年5月12日臨近，在北川老縣城景家山崩塌遺址的亂石上，就會挂起一幅巨大的條幅，那是一位媽媽寫給遇難的兒子的信，周邊不斷升騰起祭奠的煙火。

“對於大山來說，對於整個地球的歷史來說，災難可能只是一瞬間，但對於失去孩子的家庭來說，時間永遠停在了那一刻，無法前行。”中島說。