【日本雜學】「ほうれん草」的「ほうれん」是什麼意思？【2】

日語裡的「〇」其實是個漢字

在日語中，有許多漢字形狀奇特，看起來像是符號。「〇」一般用來表示數字。在日本《新漢英字典》中寫道，“「〇」的音讀和訓讀分別為「レイ」和「マル」，所以「〇」為漢字” 。谷歌搜索也將「〇」視為漢字而非一般的符號。

〇

部首：囗

筆畫數：1

音讀：レイ

訓讀：まる

達摩不倒翁的由來

達摩不倒翁是一個非常有代表性的日本文化符號。日本人有許願時為達摩畫左眼睛，心願達成后再為其畫右眼睛的習慣。

達摩不倒翁的原型是佛教禪宗始祖“達摩大師”。據說達摩大師為了修行，在岩壁上坐禪九年，最后手腳腐爛。人們便根據這一傳說，制作了無手無腳的達摩不倒翁，並將其視作吉祥之物。至於為什麼達摩不倒翁是紅色的，一種說法是，這是為了向達摩大師表示敬意，還有一種說法是，紅色可以辟邪，比較吉利。