1300年的传统：日本伊势神宫迁宫式 参拜人数破记录

伊势神宫（图片来自网络）

人民网东京12月31日电 据《读卖新闻》网站报道，截止12月29日，本年度日本伊势神宫内宫、外宫的参拜者合计已达到1400万人次。

在今年的第62次“式年迁宫”中，举行的神像“迁御”仪式吸引了大批信众前来参拜。神宫管理者（司厅）表示，今年是1895年有记载以来，参拜人数最多的一年。2010年的参拜者曾达到约882万人。而今年到9月下旬时就已打破该记录，突破900万人次大关。截至10月12日，参拜人数已超过1000万人次。

【链接】

式年迁宫：

“迁宫”是指正殿在建造、修缮时，神像需要迁往别处的仪式。

“式年”指神殿的定期大修。伊势神宫的定期大修为20年一次。

伊势神宫第一次大修是在持统天皇4年（690年）。这一传统已持续了1300年。平成25年（2013年）为第62次定期大修。（编译：潘坤 审稿：夏文达）