日本青森公开征得新大米名“晴天霹雳” 遭日网友吐槽

据日本Aol News网站11月12日报道，近日，日本青森县为最新出产的大米“青系187号”命名为“晴天霹雳”。该名称一出立即在网上引发了众多日本网民的吐槽。

“晴天霹雳”是指例如万里无云的天气突然打雷一样突然发生某事，一般不用来形容好的事情，甚至可以说是多指突发的灾祸。因此，日本网民相继发出诸多此类的质疑声：“为什么要去这样的名字啊？”“真怀疑有没有常识”、“给拼命种出来的大米取这样的名字，这件事本身就是个晴天霹雳”。

对此，青森县知事三村申吾回应称，这个名字是从应征作品中挑选出来的，想通过这个名字让新米有如在晴天里突然出现的闪电一般的鲜明的存在感。此次新米的目标是取得象征大米最顶级的“特A”，只希望对名字的批判不要真的成为这个过程的一道“晴天霹雳”。(实习编译：陈一平 审稿：王欢)