关于日本饮食文化，你不知道的几个冷知识（14）【3】

日语中关于“鱼”的量词有很多

（图片来源：朝日新闻网站）

日语中关于“鱼”的量词有很多。一般情况下，带尾鳍的鱼量词用“尾（オ）”或“匹（ヒキ）”，金枪鱼、鲣鱼等体型较大的鱼量词用“本（ホン）”，鲤鱼的量词用“折（オリ）”，小银鱼、水针鱼等细小的鱼类量词用“条（ジョウ）”、筋（スジ），20条这种小鱼则被称为“1樗蒲（チョボ）”。

另外，软体的乌贼、章鱼等量词为“杯（ハイ）”，哺乳类的鲸鱼、海豚等量词为“頭（トウ）”，贝壳类量词为“貝（バイ）”。