关于日本饮食文化，你不知道的几个冷知识（14）【4】

マスカット与マスクメロン名字的意思相同

（图片来源：朝日新闻网站）

マスカット（麝香葡萄 muscat）因带有麝香一般的甘甜香味得名，其名字其实是源自于マスクキャット（麝香猫 ジャコウネコ）。

在日语中，ジャコウ（麝香）也叫做ムスク。マスクメロン（麝香蜜瓜 muskmelon）中的マスク（mask）其实就是ムスク（musk）。麝香蜜瓜的代表品种是EARL'S FAVOURITE,是一种大正时代首次从英国进口的温室蜜瓜品种，带有浓烈的香味，后来在日本也将这一系列品种的蜜瓜称为マスクメロン。