《冰雪奇緣》兩姐妹，你是哪一型？日本女性更像艾爾莎【2】

·大紅原因是主題曲？

8成觀眾觀看日文配音版《冰雪奇緣》，而此前調查顯示，選擇看配音版的觀眾往往隻佔4成。觀影評價中，排名第一的是“歌很好聽”，第二的是“效果很華麗”，第三則是“配樂很美”。

在電影院觀賞《冰雪奇緣》的335位觀眾中，在關於視聽版本的多選提問上，選擇“2D配音版”的達到了壓倒性多數，達到了71.6%，選擇“2D原聲字幕”的，佔據了18.5%，“3D字幕版”佔6.9%，最后是“3D配音版”，佔6.6%。此外，在黃金周期間，影院推出了特別觀影活動“大家一起唱”，觀眾在影院觀影時，可以一邊欣賞影片一邊跟著音樂放聲高歌。而選擇了這種“大家一起唱字幕版”的觀影比例，為2.1%。不過，此前一般觀影時，觀眾對於原聲字幕版和配音版的選擇來說，一般原聲字幕版佔36.1%，而配音版佔63.9%。從這個結果上可以看出，有更多的人在觀看《冰雪奇緣》時，選擇了字幕版。而對於觀影評價的多選提問，回答“歌很好聽”的人佔到72.5%，以壓倒性優勢佔到了第一位。可見，很多人是被音樂吸引來到影院觀賞，電影也沒有讓他們失望，在觀影后盛贊主題曲動人。媒體分析，現在音樂可能也會成為電影大紅的一個重要原因。而排名第二的理由則是“畫面很華麗”、佔到53.1%，“配樂很美”排名第三、佔50.1%，排名第四的是“角色設定很棒”、43.3%，第五則是“非常感動”、佔到34.3%。

·你是哪一型？

安娜型佔4成，艾爾莎型佔6成。安娜型女生為“早睡早起型，比起工作更看重戀愛，喜歡夏天”，而艾爾莎型則為“喜歡熬夜，比起談戀愛更熱衷於工作，喜歡冬季”。

《冰雪奇緣》最引人注目的創新之舉是，電影裡有兩位女主角，安娜和艾爾莎這對姐妹。在觀看過電影的335位觀眾中，當被問及“你是安娜型還是艾爾莎型”的時候，有42.4%的人選擇了安娜型，而57.6%則認為自己更像姐姐艾爾莎。當被問及“你是早睡早起型還是夜貓子型”的時候，安娜型的觀眾中早睡早起的人更多。同樣，安娜型觀眾中也有更多人認為戀愛要比工作更重要。最后，在夏天與冬天裡需要選出自己喜歡的季節時，可能因為電影中艾爾莎化身冰雪女王的關系，更多艾爾莎型的觀眾選擇了冬天。（編譯：馮採 審稿：陳建軍）