外國人的疑惑：日本人拍照時為啥愛擺剪刀手？

人民網東京8月6日電 提到日本人喜歡的拍照姿勢，對日本有所了解的人一定會給出“剪刀手”的答案。日本人萬年不變的“剪刀手”似乎也給不少外國人帶來了困惑。一位來自多米尼加共和國的網友近日就在日本一家交流網站上提出疑問：“為啥日本人在拍照時總是會擺出‘剪刀手’呢？在我們國家沒有人會在拍照時擺出這個姿勢，感覺很不可思議。”

的確，日本人在景點前合影留戀時，會在煩惱了半天之后仍然擺出傻傻的剪刀手姿勢。對於日本人為何會如此鐘愛“剪刀手”，一位新西蘭網友給出了回答：“在拍照時擺‘剪刀手’的習慣形成於19世紀70年代。而在日本流行起來的原因有以下三種說法。（1）19世紀60年代日本大學興起學生運動，電視上報道學生們擺出剪刀手造型后這種姿勢就流傳開來﹔（2）剪刀手的風靡是受到漫畫《V標志!》的影響。因為在漫畫中有剪刀手的姿勢出現，許多人都去爭相模仿﹔3.1972年歌手井上順在相機廣告中做出‘剪刀手’因此流行起來。”

這位新西蘭的網友繼而又從日本人的性格上分析了“剪刀手“流行的原因：“日本人很容易害羞，面對鏡頭時不知道擺什麼姿勢，隻能做”剪刀手“了。”

相信這位新西蘭網友的回答，也能夠解答大家的一些疑惑吧。（編譯：馬瀟漪 審稿：張麗婭）