日文字幕版“伊斯蘭國”威脅處決日本人質視頻網上流傳

人民網東京1月22日電 據日本《讀賣新聞》網站報道，日本時間21日深夜，在極端組織“伊斯蘭國”的網站上，上傳了一段添加了日文字幕的威脅處決日本人質的視頻。

除一小部分內容略過未翻、以及幾處將美元寫成日元的小錯誤之外，日文字幕基本正確翻譯了視頻中蒙面黑衣男子所說英語。日文字幕版視頻的上傳者名為“阿布·哈姆扎”。阿布·哈姆扎確有其人，是知名宗教極端分子，思想與“伊斯蘭國”相近。但上傳者的具體信息尚未得知。（編譯：馬瀟漪 審稿：陳建軍）