人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>旅游

180個營業天數成日本民宿的“命脈” 日本將指定監管行政機構推進法律制定

來源:人民網-日本頻道  2016年05月27日09:33

日本真正的民宿:單家獨戶,獨門獨院的住宿形態(資料圖)
日本真正的民宿:單家獨戶,獨門獨院的住宿形態(資料圖)
下一頁

人民網東京5月27日電 綜合日本媒體《Travel Voice》報道,針對如何監管“民泊”(注:海外習慣稱日本的“民泊”為“民宿”,而日本本身又存在一種住宿形態,也叫“民宿”,兩種形態為一個叫法,極為容易混淆,本報道統稱“民宿”)這一新住宿形態,日本觀光廳與厚生勞動省召開會議會商監管之策。

在23日召開的“關於民宿服務存在方式的研討會”上,針對滿足民宿的要件,與會人員持有不同的意見,爭論焦點在於是否要在監管條例中加入對民宿入住天數限制。

會上,有人提出的民宿應具備的“一定的必要條件”。如,將一年合理的營業天數上限設定為179晚,明確具體的營業天數。對“房東居住型”的民宿,原則上需具有“住民票”(日本的居住卡)。此外,若滿足一定的條件的民宿,國家認可其出現在居住特殊地區,地方自治體也可以以條例形式禁止出現民宿這一業態。 

對此,特別是關於180天以內的營業天數,主張有所區分的旅館行業認為該規定體現了“專業的商業精神”,而那些擁有多處小區房源的租賃行業則認為限制在180天“沒啥賺頭”。意見分歧很明顯。

對於如何把握民宿的營業天數,一套房源可能有多個中介在管理,也有業主在自行攬客,有人認為很難監管這個具體的營業天數。

6月,日本觀光廳和厚生勞動省將會整理出討論會結果,日本政府也計劃在2016年內提交相關監管法案。為此,日本也會決定專門監管民宿的行政機構,由該行政機構專職負責法律的制定。(編譯·狄朋霞/校對·劉戈)

--日本民宿資訊-- 

>>>民宿,日本自由行途中的溫暖港灣

>>>日本民宿監管現風向變化 或修改現行旅館業法律將民宿納入監管

分享到:
(責編:劉戈、陳建軍)

 編輯推薦

  • 小田急百貨店5%+8%購物優惠活動小田急百貨店5%+8%購物優惠活動
  • 關西櫻花名所10選關西櫻花名所10選
  • 海淘日本民宿海淘日本民宿
  • 三重縣旅游導讀三重縣旅游導讀
  • 日本溫泉俱樂部日本溫泉俱樂部
  • 橫濱:去這裡找找腔腔調調橫濱:去這裡找找腔腔調調
  • 我要留言

    進入討論區 論壇

    注冊/登錄
    發言請遵守新聞跟帖服務協議   

    同步:分享到人民微博  

    社區登錄
    用戶名: 立即注冊
    密  碼: 找回密碼
      
    • 最新評論
    • 熱門評論
    查看全部留言

     新聞排行榜

    1. 1日本專家預測東京都4周后疫情將…
    2. 2東京奧運會,日本准備好了嗎?
    3. 3日本公布部分地區的新冠疫苗接種…
    4. 4東京奧運會開幕式進行彩排 日媒…
    5. 5日本東京新宿街頭現3D大花貓 …
    6. 6鬆村沙友理主演《約定的灰姑娘》…
    7. 7大阪“旅途廚房”帶來多國風味美…
    8. 8聯合國秘書長將不出席東京奧運會…
    9. 9東京都在緊急狀態中繼續舉行奧運…
    10. 10日本7月14日新增確診病例31…