【吃貨的單詞本】各式酒水的日語詞匯

2018年03月16日14:22  來源:人民網-日本頻道
 

“吃貨”是指“特別能吃,且特別愛吃的人”。吃貨們認為,“吃”是一切幸福的來源。而學霸們則認為,“知識”才是追求幸福道路上的必備武器。吃學結合,將會擦出怎樣的火花?人民網日本頻道推出【吃貨的單詞本】系列文章,寓教於樂,一起趣味學習吧。

酒水是餐桌上必不可少的佐餐飲品。走進日本的居酒屋或是餐廳,紛繁的酒單總是看得人眼花繚亂。這些表示酒水的日語單詞,你都認識嗎?(策劃/袁蒙 邵敏)

アルコール:酒精

お酒(おさけ):含酒精飲料的統稱

日本酒(にほんしゅ):用日本釀酒法釀造的酒,一般特指清酒。

清酒(せいしゅ):清酒,由大米釀造而成的酒,酒精含量為15-16%。

濁酒(だくしゅ·どぶろく):濁酒,用米制作清酒時未過濾的酒。

焼酎(しょうちゅう):燒酒,用酒糟、米、麥或薯類制成的蒸餾酒。

精米歩合(せいまいぶあい)

精米程度,原料米的拋光留存率。例如精米度為60%的酒,就是將原料米表層進行40%拋光,剩下60%的精米用於釀酒。

本醸造酒(ほんじょうぞうしゅ)

清酒的等級名,原料米拋光留存率達到70%以下,口味清爽。

純米酒(じゅんまいしゅ)

清酒的等級名,原料米拋光留存率達到70%以下,原料不含釀造酒精,口味充滿米香。

吟醸酒(ぎんじょうしゅ)

清酒的等級名,原料米拋光留存率達到60%以下,低溫發酵而成,帶有果香,口味淡雅。

大吟醸 (だいぎんじょう)清酒的等級名,要求大米的拋光留存率達到50%以下。

獺祭(だっさい)產自山口縣的清酒,大米的拋光留存率僅為23%,是純米大吟釀中最上乘的品牌。

泡盛(あわもり)

沖繩特產的大米蒸餾酒,酒精成分為25-45%。

 

ハイボール:威士忌加蘇打水和冰

酎ハイ(ちゅうはい):燒酒加蘇打水

サワー:酸味氣泡酒

発泡酒:發泡酒,含碳酸的酒

果実酒(かじつしゅ):果子酒

梅酒(うめしゅ):梅酒

ビール:啤酒

白酒(はくしゅ):白酒

(責編:袁蒙、張璐璐)