【日本雜學】為什麼日本的郵政符號是〒？

日本溫泉標識的變化

提起溫泉標識，人們一般都會聯想到帶有蒸汽一樣曲線的圖案，如上圖所示。但其實，以前日本的溫泉標識並不是這樣的。

日本的溫泉標識迄今為止發生過多次變化。最早的溫泉標識裡甚至還使用過直線來表示蒸汽。

現在，圓形的池子上升起三縷蒸汽的溫泉標識幾乎已經成為了國際通用。不過，這個標識有時還是會被外國游客看作是一盤熱氣騰騰的食物，誤以為這是餐飲標識。為迎接2020年東京奧運會，吸引外國游客訪日，日本於幾年前提出修改溫泉標識，在標識上加入了三個正在泡溫泉的小人，以方便外國游客理解。但許多日本人對加入小人的標識吐槽連連：“看起來像在煮人”。在溫泉業界人士的強烈要求下，這種新的溫泉標識與舊有的國際通用溫泉標識目前在日本均可使用。