日调查显示近3成日本人曾被外国人问及忍者话题

不知为何，外国人都很喜欢日本的忍者。日本My navi woman网站2月26日刊文介绍了外国人对忍者的喜爱。

日媒此前进行了一项查，结果显示，曾和外国人有过接触的日本人中，有近3成人被问过“日本有忍者吗？”或“哪里有忍者？”等问题。

面向美国发行的动漫杂志《御宅族 USA》主编帕特里克 马西亚斯表示就外国人喜欢忍者的原因分析称：“大概是因为外国人认为忍者是一种神秘的战士。他们受动漫《火影忍者》的影响很大。”另外，还有意见认为漫画杂志《周刊少年 JUMP》对外国人的影响也不容小觑。

有网友表示：“近来网上的‘都市传说’中流传着‘如果你告诉外国人最近忍者变少了，他们会高兴。如果告诉他们日本没有忍者，他们则会失望’的说法。我试了一下，果真如此。当然，还是要因人而异，不能对所有外国人都这么说。”

另有一名网友表示，曾被自己的法国同事认真地问“你是忍者的后代吗”，他心想：“我哪知道!法国人没问题吧!” 看来喜欢忍者的外国人还是很多的，日本人也在思考该如何回应他们的好意。(实习编译：魏也娜 审稿：关超)