《冰雪奇缘》在日成绩喜人 或超《阿凡达》创纪录

人民网东京5月5日电 据日本媒体报道，美国迪士尼动画电影《冰雪奇缘》在日本表现强势，截止至5月1日，其在日本国内的票房收入已经达到133亿日元（约合1.31亿美元），预计在经过日本黄金周后，《冰雪奇缘》的票房成绩很有可能超过2009年的科幻巨作《阿凡达》的156亿日元，从而刷新3D电影作品在日本国内的票房最高纪录。

除了在日本收获了喜人的票房成绩之外，《冰雪奇缘》在全球也是势头迅猛，据美国电影票房分析网站“Box Office Mojo”提供的数据，《冰雪奇缘》目前在全球收获的票房约为11亿4300万美元，暂时排在票房总收入的第六位，超过了2003年上映的《指环王 王者归来》等名作。（编译：马潇漪 审稿：陈建军）

《冰雪奇缘》各地票房情况

北美：《冰雪奇缘》在美国首周末收获6670万美元，次于《饥饿游戏2：星火燎原》列第二位。次周末收获3164万列第一位。第三周末收2218万列第二，累计1.64亿。第四周末收2885万蝉联亚军，累计2.48亿。第五周再次以2072万的周末成绩强势登顶。

中国香港：《冰雪奇缘》首周票房472万港币，在香港排名第二。 直到2014年1月5日，票房达到1712万5352港币。

中国大陆：《冰雪奇缘》在中国大陆上映于2014年2月5日，适逢春节期间，因与《爸爸去哪儿》、《大闹天宫》等大规模宣传的“合家欢电影”档期撞车，排片率极低，首日排片率不足10%，上映首周票房仅8551万元人民币，仅排名第四，远低于前三名逾亿元人民币的票房。随后其票房逐渐上涨，截至2月16日，该片在中国大陆的总票房票房为1.91亿元人民币。3月3日奥斯卡获奖后，档期被延至3月20日。最终成绩过3亿人民币。