【宠爱】日本三行情书精选

（资料图）

人民网北京9月12日电 爱你，只用三行字来表达。用三行字来表达对你的爱，这便是“三行情书”。风靡日本的“三行情书”，不仅感动了相爱的双方，也感动了我们这些看故事的人。“三行情书”，浪漫也可以很简单。日语考试一站通将陆续为大家挑选或是深情、或是调皮的日本“三行情书”，一起来感受这些怦然心动的瞬间吧。

【日文】

妻よ

愛してるなんて言えないけど

俺より先に死んでくれるな

【译】

原谅我不常常把“我爱你”挂在嘴边

但是老伴儿呀，

你一定不能比我先离开

【日文】

貧乏学生のおれが見栄張って 「世界旅行したい」とつぶやいた

チャーハンを半分ずつしながら

君は小さな声で「連れてって」

【译】

穷学生的我 要面子说以后要环游世界

你一边将炒饭分成两半

一边小声的说：“带上我” 

（编译：陈思 审稿：陈建军）