日本“羽毛毽拍集市”在浅草寺开幕 冰雪奇缘图案畅销

据日本《东京新闻》12月17日报道，洋溢民俗特色氛围的“羽毛毽拍集市”12月17日在日本东京浅草寺拉开帷幕，活动将持续到12月19日。本次集市，有三十多家商家参加，其中，不少商家在设计时采用《冰雪奇缘》、《妖怪手表》等人气电影、动漫中的元素，这些羽毛键拍也大受欢迎。

每年年末举行的“羽毛毽拍集市”已经成为日本一道亮丽的风景。羽毛毽拍具有“排走晦气”的意思，并且因为羽毛的样子与吃害虫的蜻蜓相似，而往往日本人把坏男朋友比作害虫，羽毛毽拍也就有了祝愿“女儿不要交上坏男朋友”的意思。自江户时代后期开始，就有将它作为吉祥物送给生了女孩的家庭的风俗。每一个羽毛毽拍售价在1万日元(约合人民币：666元)到3万日元左右。

东京岁之市羽毛毽拍卖家工会副组长安腾弘恭说道，“绘有藤女和道成寺这些传统的图案的羽毛毽拍很走俏”。来自台东区的舞蹈演员河合美佳买了绘有来年生肖属相“羊”的羽毛毽拍。河合美佳笑着说道“为了祝愿有好的工作，每年都会收集带有当年属相的羽毛毽拍。而到今年已经集齐了十二个。”(实习翻译：王安娜 王焕 审稿：马丽)