关于日本饮食文化，你不知道的几个冷知识（13）【5】

烤红薯在日语里叫作“八里半”？

红薯原本产自中美，据说是在1597年从宫古岛传入日本，后经琉球传到了萨摩，在九州地区广泛种植，因此在日本人们一般称红薯为“萨摩芋”。9月-11月正是红薯当季，最大众的吃法即是烤制。烤红薯于江户时代推广开来，在京都有了烤红薯的店铺。因为烤红薯的香甜与栗子相似，因此产生了“只比栗子差一点”的说法，而日语中“栗子”谐音“九里”，因此红薯因此得名“八里半”。后来，烤红薯的吃法传到了江户一带，小石川的烤红薯店打出了新的招牌“比栗子（九里）更甜的十三里”。故现今在日本，烤红薯也被称作“十三里”。>>>>（策划/袁蒙）

相关阅读：

为什么在日本的餐饮店可以聊天，却不可以讲电话？

吃拉面用力吸更美味

为什么河豚刺身都切得很薄？

成吉思汗羊肉锅为什么会成为北海道名吃？

人气零食“柿种”源自于一次失误？