華裔作家再獲科幻最高獎 小說背景為日本文化

當地時間9月1日，在美國得克薩斯州舉行的第71屆世界科幻大會上，2013年雨果獎揭曉。華裔作家劉宇昆繼去年憑借《手中紙，心中愛》摘得最佳短篇故事獎之后，於今年再次因短篇小說《物哀》蟬聯此獎。

小說以日本文化為背景

《物哀》講述了地球毀滅之后，25歲的年輕人廣戶作為唯一一個幸存的日本人，乘坐宇宙飛船，遷移到一個新星球的故事。小說在兩種時空中交替轉換，一個是廣戶的童年時代，一個是他等待乘船的時刻。

《物哀》中的廣戶作為日本文化為數不多的繼承者，卻生活在一個由美國文化主導的環境中，這讓他與周圍的一切事物格格不入，劉宇昆以此探討了文化不平等的問題。小說的架構並不復雜，但感情細膩，洋溢著一種憂傷的情緒。頗為有趣的是，劉宇昆在小說中一再表現出對於漢字意象的興趣。在去年獲獎的《手中紙，心中愛》的最后，主人公一遍又一遍模仿中文“愛”的寫法。而《物哀》則以日本漢字開頭，“這個世界的結構就像日本漢字‘傘’……一切部位都不成比例。”

三部作品入圍星雲獎

“物哀”是日本傳統文學、詩學、美學理論中一個重要的概念。劉宇昆說自己創作的靈感來源於同樣展現了“物哀”文化的日本漫畫《橫濱購物紀行》。劉宇昆曾在採訪中表示，《物哀》追求的是一種以審美為主要導向的創作，希望可以以此喚起讀者對不可避免的將逝之物的移情，承認“回憶以及與過往聯系的重要性。”

在劉宇昆首次獲得雨果獎的時候，劉慈欣便很看好劉宇昆的創作，認為“東方人細膩的情感讓西方讀者耳目一新”。劉宇昆的作品的確在近幾年開始得到越來越多的認可。今年的星雲獎，劉宇昆便有三篇作品分別入圍最佳中長篇小說、最佳中短篇小說和最佳短篇故事獎，但最終均未得獎。

鏈接  《紅衫》獲最佳長篇

今年雨果獎的最佳長篇由約翰·斯卡爾齊的小說《紅衫》獲得。

這是一部科幻喜劇小說，《福布斯》雜志評價其滿足了多個層級讀者的需要，如果不是硬科幻愛好者也會喜歡這本書，“如果你想找一本適合在沙灘的習習涼風中閱讀的書，就是這一本，如果你想找一本像《羅森克蘭茨和吉爾登斯特恩已死》那樣超現實的沉思小說，也是這一本。”

最佳長中篇則由布蘭登·山德森的《皇帝魂》獲得。

最佳短中篇則由帕特·卡迪根的《出去找壽司那樣的女孩兒事情》摘得。（江楠）