2014年05月05日13:51 來源:日本通
日本調味料生產商丘比推出的蛋黃醬佔據約60%的國內市場份額。 |
據日本媒體報道,日本調味料生產商丘比推出的蛋黃醬佔據約60%的國內市場份額。丘比蛋黃醬在日本是做沙拉的必需調味料,而在中國,做水果拼盤用的甜味蛋黃醬(中國翻譯為:沙拉醬)卻非常暢銷。
該公司於1993年打入中國北京市場。當時在中國,蔬菜料理主要以炒食和腌制為主,人們沒有生吃蔬菜的習慣,蛋黃醬也沒有普及。為提高認知度,店家在店前舉辦了試吃土豆沙拉等活動,但並未提高銷售量。
某次,當地工作人員聽說在上海有些消費者會在水果上放甜味調味料。在當地,人們雖不吃生蔬菜,但吃水果拼盤的人很多。
於是商家開始著手研制甜味蛋黃醬,為了制作出符合當地人口味的甜味,曾進行多次嘗試。中國事業推進部遠藤義明回顧稱:“直到在市場出售為止,研究共花費了3年的時間。”
該產品發售於1999年,在蛋黃、油等原配料基礎上又加入了白砂糖。產品包裝上有跟日本一樣的招牌標志“丘比娃娃”,普通款產品包裝是紅色,為便於區分,甜款包裝採用的是藍色。在日本出售的袋裝款價格(150克)為8.8元人民幣(約合145日元)﹔瓶裝款價格(200克)為9.8元人民幣(約合160日元)。
這種甜味蛋黃醬看上去顏色比較淡,酸味比較輕,余味清甜爽口。后來隨著西方食文化的滲透,普通蛋黃醬也開始熱賣,但甜味款依然佔據著60%的市場份額。
家庭裝蛋黃醬的市場份額在北京約為80%,在上海約為60%,均居首位。遠藤表示:“今后還將繼續把產品推向認知度仍較低的內陸地區。”