人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>日語考試一站通>>翻譯專業資格考試

【中日雙語】與煎雞蛋最搭的調味料排行榜

2015年01月12日15:26  來源:滬江日語

說起雞蛋料理首先會想到荷包蛋。大家吃荷包蛋的時候會加什麼調味料呢?近日,日本媒體對此進行了一項調查,榮獲第一名的是醬油君。小編表示鹽是無論如何都不能讓步的選擇!不服?來戰!

說起雞蛋料理首先會想到煎雞蛋。大家吃煎雞蛋的時候會加什麼調味料呢?近日,日本媒體對此進行了一項調查,榮獲第一名的是醬油君。小編表示鹽是無論如何都不能讓步的選擇!不服?來戰!

■與煎雞蛋最搭的調味料排行榜

冠軍:醬油(醤油)

亞軍:鹽(塩)

季軍:胡椒鹽 (塩コショウ)

第四名:胡椒粉(コショウ)

第五名:英國辣醬油 (ウスターソース)

第六名:蛋黃醬(マヨネーズ)

第七名:中濃醬(中濃ソース)

第八名:什麼都不加 (何もかけずに)

第九名:番茄醬 (ケチャップ)

第十名:大阪燒的蘸醬 (お好み焼きソース)

榮獲榜首的是日本餐桌上不可或缺的調味料(ちょうみりょう)——“醬油”。可以搭配所有飯菜的萬能調味料“醬油”與煎雞蛋(目玉焼き)也是絕配!澆上了醬油的煎雞蛋蓋飯就已然是一頓美餐了。亞軍由“食鹽”當選。“鹽”作為突出雞蛋原汁原味(卵本來の味)的調味料也是眾望所歸。在黏糊糊(とろとろ)的煎雞蛋上撒上一點鹽,吃起來最是別有一番風味。位列第三名的是“胡椒鹽”。有很多人認為隻撒上一點“鹽”的話總有些美中不足。胡椒的刺激性具有加重口味的效果。

根據加入調料的不同,煎雞蛋的味道也隨之改變。讀者朋友們吃的是加了什麼調味料的煎雞蛋呢?

  1. 分享到:
  2. (責編:陳思、許永新)

相關專題

編輯推薦

  1. 日本如何過中秋
  2. 日本白領早餐吃什麼?
  3. 電影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

人文日本

  1. 第二彈:日語繞口令第二彈:日語繞口令
  2. 高校日語專業優勢解讀高校日語專業優勢解讀
  3. 日本留學指南與攻略日本留學指南與攻略
  4. 中日時事用語集錦中日時事用語集錦

日語加油站