人民網 | 人民網日文版
人民網中日文手機報 | 人民網日本株式會社合作啟事
人民網>>日本頻道>>社會

日媒:令外國人費解的日本酒桌文化

2015年03月23日08:23  來源:RecordJapan

對於日本職場人士來說,參加飲酒會是維系與上司、同事之間的人際關系以及洽談商務的重要方式。但是日本酒桌文化與國外存在很大差異,這也讓不少赴日工作的外國人費解和頭疼。
原標題:日媒:令外國人費解的日本酒桌文化

日媒20日報道,隨著日本國內少子老齡化現象的加劇,預計今后的人才將出現緊缺,進而導致對國外人才需求量的增加。另一方面,由於文化、習俗等存在差異,外國人在赴日工作也可能遭遇許多碰壁,其中之一就是日本的酒桌文化。

對於日本職場人士來說,參加飲酒會是維系與上司、同事之間的人際關系以及洽談商務的重要方式。但是日本酒桌文化與國外存在很大差異,這也讓不少赴日工作的外國人費解和頭疼。

近日,日本人才派遣服務公司JCOM就在東京涉谷區某酒館內為5名來自中國、越南等國家的女留學研修生進行了關於日本酒桌文化的培訓,培訓內容主要包括坐姿、倒酒方式、吃菜習慣等等。

其中一位赴日研修的外國女留學生就很不解地表示,日本的飲酒會上都習慣將吃的菜分成單份,各吃各的,如果是自己喜歡的菜倒還好,要是有自己不喜歡吃的菜怎麼辦呢?

另一位赴日實習的中國女留學生也指出,中國聚餐也沒有分菜的習慣,大家都是圍成一桌隨便夾菜,而且在喝酒碰杯時,晚輩的杯子的位置應該比長輩略低。

而其他幾位實習生也對日本的酒桌文化提出了不同的疑問,比如“為什麼要在飲酒會上談與工作有關的事情呢?按理說應該拋開工作,盡情放鬆才是。”、“為什麼日本人在工作時看起來那麼認真嚴謹,一旦換到酒桌上就性情大變呢?”等等。

而對於日本酒桌文化的重要性,JCOM公司的外宣部負責人則表示,此前就有外國實習生因為不懂酒桌禮儀最終導致飲酒會不歡而散,造成了較大的負面影響,因此,對於赴日工作的外國人來說,除了具備語言溝通能力以及工作技能外,還必須精通各種日本禮儀規矩,否則很難構建良好的人際關系。

  1. 分享到:
  2. (責編:劉戈、陳建軍)

編輯推薦

  1. 七夕貓咪身穿浴衣迎客
  2. 日本樂高玩家打造逼真美食
  3. 日本推出自帶美甲長筒襪
  4. 2020年東京奧運會會徽公布

我要留言

進入討論區 論壇

注冊/登錄
發言請遵守新聞跟帖服務協議   

同步:分享到人民微博  

社區登錄
用戶名: 立即注冊
密  碼: 找回密碼
  
  • 最新評論
  • 熱門評論
查看全部留言

社會熱點

  1. 日本福利院襲擊案日本福利院襲擊案
  2. 日本興起晒“蜜桃屁屁”日本興起晒“蜜桃屁屁”
  3. 熊本熊恢復宣傳活動熊本熊恢復宣傳活動
  4. 日本“煮飯仙人”來中國日本“煮飯仙人”來中國

日本故事

熱點排行

  1. 綜合
  2. 財經
  3. 時事
  4. 娛樂
  5. 社會