【策劃】血洗島、笨蛋河…盤點日本那些奇怪的地名【6】

天使突抜（てんしつきぬけ） 京都府京都市下京區

中文含義：穿過天使

關於“天使突拔”這個地名的來由，有傳說是在實現天下統一后，豐臣秀吉為了能在下京保留上京的熱鬧，於是在京都修建了一條連通兩地的大路。而這條大路恰好中途穿過了一個叫做“五條天神宮”的神社。當地人們將五條天神奉為“天使”，因此對於穿過神社建造道路的行為十分憤怒，諷刺道：“居然穿過天使修路。”“天使突拔”就此得名。