2015年08月07日10:09 來源:北京晨報
73歲的日本老人中島幼八——被中國人民撫養長大的“二戰”遺孤,書寫自己人生的回憶錄《何有此生:一個日本遺孤的回憶》,近日由三聯書店旗下生活書店出版。中島幼八在中國成長到16歲,養母孫振琴和三個養父如接力賽一般,將中島養大。 |
中島為讀者簽字
作者反思
人和人、心和心的相處,特別重要
回到日本后的中島,其實是遇到過自我認同的困境。不過,中島幼八憑著在中國養成的堅毅、正直的性格,適應了新的生活,完成學業,並始終實踐著自己為日中友好而努力的人生理想。1966年,他放棄高薪職位,進入經常發不出工資的日本中國友好協會總部事務局,全面投身於恢復日中邦交正常化的工作。這些年間,中島幼八有這樣一種感受,對於中國的老百姓,日本人缺乏一種了解。
中島說道:“中國人仍然有民族傳統,特別善良,尊重老人。最近日本的報道中,中國人形象不太好,導致日本人對中國有很多誤解和懷疑。在這方面我認為兩國應該加強文化交流。兩國之間一般都注重經濟,簽合同,搞生意,搞貿易,互相進出口,這是一個方面。另外,在這之前必須要把文化工作做到家,互相之間能增加了解。人和人、心和心的相處,特別重要,所以我寫書就是為了這個,讓日本了解這個。像我這樣的戰爭遺孤一共有3000多人,不少已經離世,再不寫就來不及了。”
中島意識到,他自己的這段經歷在日本國內鮮有人知。出版方介紹,2015年,中島決定花費100多萬日元(相當於他一年的退休金)自費出版了這本回憶錄。因為沒有銷售渠道,他就找到家附近的書店。店主中村德義最初隻讓留一本試試,第二天一早卻主動打來電話:“昨晚一宿沒睡把書看完,被深深感動”。中村通知公司旗下幾家書店在店鋪顯眼處推廣此書,一下子賣出了170多本,成為該店最佳暢銷書。中村德義說,他賣的不是書,是“感動”。中島已經成家的女兒也在社交媒體上幫忙推廣此書:“沒有中國養父母就沒有我父親,也就沒有我們。”后來,該書開始受到日本主流媒體的關注,《朝日新聞》6月10日刊登一篇題為《遺留孤兒出書獻給中國恩人》的報道,“《何有此生》飽含深情,傳遞出中國人的溫暖”。目前該書第一版500本已經售罄,“第二版加印了1000本,”中島笑著說,“多一個讀者,就多一個日本人懂得中國人的善心”。他也收到了不少讀者來信,信中說“重新認識了中國人。”
北京晨報記者 劉婷