傅瑩：為中日關系打開一片天空

為中日關系打開一片天空

傅瑩

現在中日關系和周邊乃至世界的情況都有新的變化，也許是時候從一個更開放的視野觀察中日關系。

早年中日友好氛圍濃厚的時候，常講“一衣帶水”、“世代友好”，現在這樣的話語不多見了。中日關系走到今天這樣的復雜境地，是歷史和現實多種因素糾葛的結果。盡管風雨如晦、月殘月缺，兩國有識之士為中日關系打開一片天空的努力從未間斷。

當我們努力在政策和行為層面尋找解決辦法時，是否也應考慮理解層面？雖然中日這麼近，打了這麼多交道，似乎仍缺乏真正意義上的了解，也許彼此都負有責任。常聽日方抱怨，中國人對日本的和平道路缺乏了解，而他們對當代中國的了解又有多少？

當然，說日本人不研究中國是不公平的，尤其對中國的歷史。比如去年在中國熱銷的有一套日本“講談社”出的《中國的歷史》叢書，條分縷析、學風踏實，是既有可讀性又很嚴肅的歷史研究，而且充滿對中華文明的敬慕之心。再比如東京大學教授川島真(KAWASHIMA Shin)先生所著《中國近代外交的形成》，雖然觀點可以討論，但其中的資料不可謂不系統、深入。

但是，這些年我同日本官員和學者接觸，另有一種感受，他們似乎不帶耳朵來，缺乏傾聽的意願。拿釣魚島為例，野田佳彥政府所謂“國有化”決定之前，中方多次表達關切，而日方一直是自說自話。據了解，在日本關於中國釣魚島的史料並不少。早年，兩國領導人正是因為對中日分歧的復雜性有充分認識，選擇了“擱置爭議”這個並不理想、但最現實的出路。

對此，在1972年田中角榮首相訪華和1978年鄧小平訪日期間都作過明確的闡述，而且也直接講給日本國民了。后來雙方還在如何共同開發上有諸多思考和互動，然而，這些都被忘記或者無視。

時至今日，日方對中國政府和民間表達的強烈意見完全聽不見，還是強調“國有化”是“現實選擇”，比私人購島要好。但這條道理的要害是，假定“釣魚島是日本的”這樣一個前提。而恰恰是這一點讓中國人民很不放心了，如果事情的結果是永遠失去釣魚島，這是絕對不可接受的。擱置爭議不意味著放棄，這是日方忽略了的重要點。

進而，在矛盾如此重重迷障的情況下，日本政府做了什麼呢？是把這個圍繞島礁的領土爭端放大到國家安全的層面，甚至渲染成事關日本生存的戰略安全矛盾，把中國描繪成對日本整個國家構成安全威脅的鄰國。這也使得日本公眾對中國的誤解越來越深。

與此同時，中國人民對日本的認識也越來越嚴峻，在今年這個紀念二戰結束70周年重要的日子裡，日本官方在歷史問題上不僅沒有做出與中國人民實現和解的努力，反而表現出歷史認識的曖昧和不情願，有時還用“中國威脅”論轉移話題，導致兩國人民之間的對立情緒更加嚴重。

有個現象讓我很不理解，現任日本政府好像對中國人民對70年前日本軍國主義侵略戰爭的任何譴責都很敏感。

近年中日民間相互的好感度相當低。根據最近日本 “言論NPO”和中國國際出版集團聯合調查的結果，情況略有好轉，兩國民眾印象不好的比重下降了一點點，但是仍然在80%左右。同時，雙方70%的人都認為兩國關系重要。

上周我參加了中國研究日本問題的專家座談，大家有很多困惑，比如，如何看中國對日本的外交政策目標？日本的對華政策目標是什麼？我們兩國相互政策目標的重合點在哪裡？對不重合的地方該怎麼辦？我想，如果中日要擺脫目前這個負面議題主導的漩渦，需要對兩國關系中的許多問題有比較清楚的判斷，最好能有些共識。當然，首先，中日能否相互傾聽是關鍵，不能一門心思隻從自己的角度出發考慮問題。