2014年02月07日16:27 来源:人民网-日本频道
和歌亦称倭歌(やまとうた),是日本古典格律诗歌的总称。它最早见于《古事记》《日本书纪》等古籍。8世纪中叶,日本诞生了的第一部和歌集《万叶集》。后又出现了《古今和歌集》《新古今和歌集》等经典日语和歌诗集。成为了日本最具民族特色的诗歌形式之一。
同汉诗一样,和歌也讲究格律,但由于日语元音偏少等原因,难以像汉诗那样合辙押韵。因此和歌的格律非声韵律,是音数律。而和歌的音数律是由5、7音交替连缀的定型诗,其格律有两个特点:1)每一句均为奇数,即由5或7个音节构成;2)无论哪种歌体,均采用5、7音反复交叉的排列形式。
1.和歌按音数律分,有以下几种:
短歌(たんか):日本和歌的形式之一。一般共5句31拍。排列顺序为五七五七七。公元7世纪前后形成并最终固定延续下来。
長歌(ちょうか):日本和歌的一种形式,五五音和七音反复交替,最后以两个七音结尾。通常伴有反歌。
旋頭歌(せどうか):和歌形式之一。以五七七五七七共六句写成的日本诗歌,民谣特征明显。
連歌(れんが):从短歌形式派生的日本独特的文学形式。流行于平安时代至室町时代,到江户时代时便为俳谐所继承。将短歌中五七五音的上句(长句)与七七音的下句(短句)连接起来,数人交互吟和。有两句一首的短连歌,也有以长句,短句,长句为顺序的锁连歌,也叫做长连歌。通常以百句百韵为单位,也有五十韵,三十六韵(也称作歌仙)等。
仏足石歌(ぶっそくせきか):见于日本奈良药师寺佛足石歌碑上刻的歌词。形式为五七五七七七。
2.和歌按内容可分为以下几种:
雑歌(ぞうか):杂歌类。吟咏春夏秋冬,恋贺离别,风花雪月, 行幸游宴和狩猎羁旅。
相聞(そうもん):相闻歌。以亲友间的酬唱为主。绝大多数以恋爱为主题,后来用来特指情歌。
挽歌(ばんか):挽歌,日本和歌类别之一。多为悼念或追忆死者以及死者临终之作。
3.另外,还有由日本本州东部地区百姓创作的《东歌》和反映戍边士卒生活的《防人歌》。
東歌(あずまうた):东歌多使用日本东部方言,主要描写恋爱、旅行和劳动。其构思及结构淳朴而富有生气,与贵族诗歌风格迥异。
防人歌(さきもりうた):担任北九州警戒任务的东部地区的人们(防人)及家属诵咏的诗歌。《万叶集》收入100余首。其诗歌虽然稚拙,却别有格调,多描写父子、夫妻别离,情感真实。一些诗歌中使用了东部方言,与东歌一起成为日本东部民众生活歌咏的代表。
参考文献:
《明说日本文学史 》
沪江日语网
中国人民大学世界文学通识课http://sfl.jpkc.ruc.edu.cn/wxts/ja14.htm