日本大雪致矿山出现故障 排出污染水超标4-5倍

据日本NHK网站2月24日报道，由于突降大雪的原因，导致琦玉县秩父市的矿山发电设备出现故障，使得从矿山持续流出未经净化的水。

水中铅和铁的含量都超过了国家标准含量的4到5倍，若持续下去，这些未经处理的水便会流入附近其他河流当中，目前琦玉县以及国家相关部门正在紧急进行修复工作。

导致污染水未经处理就排出的是一家总公司位于东京的矿业设施公司，他们在秩父市的中津川投资建设了矿山设备。

据经济产业省和琦玉县召开的记者招待会表示，由于大雪的影响导致了发电设备出现故障，这才使得从19日开始，从原本挖掘铜和铅的坑道内不断流出未经处理的污染水。

在这些污染水中含有许多铅和铁等金属成分，若不处理，到下个月的上旬，这些污染水便有可能会流入附近其他河流当中。

琦玉县表示，目前这些污染水当中铅和铁的浓度超出了国家允许排放标准的4到5倍，但是由于这里的水并没有用于饮用，也并没有用于浇灌，因此对琦玉县的人民并没有影响。

现在，已经疏散了施工现场的相关人员，琦玉县以及国家相关部门正在当地进行紧张的除雪和修复工作。

专家赶赴现场

政府24日派经济产业省的负责人赶往琦玉县了解情况，发电设备修理人员以及雪灾专家在25日乘坐直升飞机到达了现场，进行紧张的修复工作。

此外，国土交通省也开始密切监视矿山下流的水质情况，并协助矿上进行除雪工作。（实习编译：赵佳鹏）