日环境省刊登核废料报道招来误解 称将纠正言辞

据日本《产经新闻》9月23日报道，围绕因东京电力公司福岛第一核电站事故中发生泄漏的放射性物质，日本环境省曾在新闻报道中指出：“泄露出的指定废弃物包括放射性物质，并非核电站设施爆炸而导致的放射性废弃物。”此后，有福岛当地居民不满称：“国家在撒谎。”随后，日本环境省在22日表示“将会更正相关言辞”。

日本环境省相关人员称：“原意只是想表达指定废弃物跟使用废弃的燃料有区别，但为防止招来误解，会尽快修正言辞。”

环境省表示，该新闻报道的具体内容是介绍指定废弃物的有关信息，并进一步说明如何在当地最终处理指定废弃物，以寻求当地居民的谅解。据悉，相关新闻报道已发布在出现指定废弃物的宫城、栃木、千叶各县当地新闻报纸上。

指定废弃物是指受到因核电站事故而扩散的放射性物质污染，且其放射物铯的浓度平均1千克有超过8千贝克勒尔的稻草和垃圾焚烧灰。除会建设中央贮藏设施的福岛以外地区，日本政府会分别在当地的都县进行最终处理。但由于各地区反对的声音比较强烈，导致处分地的选址无法顺利进行。(实习编译：金莹 审稿：王欢)