2015年01月06日10:12 來源:滬江日語
能將自己的心情很好地傳達出去並獲得對方的共鳴,這是一件多麼美妙的事情。這次向大家介紹一些表達喜怒哀樂情感的非常實用的日語短語。 |
能將自己的心情很好地傳達出去並獲得對方的共鳴,這是一件多麼美妙的事情。但是語言這東西,一到了關鍵時刻總是容易掉鏈子。很多人應該會有這樣的經歷,雖然覺得理應還有其他表達方式,卻不能完全傳遞出自己的心情,從而感到焦躁。
這次向大家介紹一些表達喜怒哀樂情感的非常實用的日語短語。
發生口角爭論時
「なんてことしてくれたんだ!?」「どうして、こんな事できるの!?」“你看看你都干了些什麼好事!?”“為什麼能做出這種事!?”
「やって良い事と悪い事があるよ」“人做事是要有分寸的”
「人としてどうかと思うよ」“我覺得你做人有問題”
「人の気持ちを分からない人だね」“你真是一點也不明白別人的感受”
「(靜かに)今の気持ちわかる?」「私の気持ち分かるわけないよね」“(語氣平靜地)你能明白我現在的心情嗎?”“想想你也不會明白我的心情”
吵架讓對方走開時
「別に!」「関係ないよ」「好きにしたらいい」“我沒事!”“跟你沒關系”“你想怎樣就怎樣吧”
![]() |