2015年01月12日10:06 來源:滬江日語
在日本,每年1月的第二個星期一為成人節(成人の日)。成人節是為了慶祝青年們20歲正式成年的節日。作為傳統的國民節日,這一天在各個城鎮、鄉村都會舉行成人儀式。 |
嵐 相葉雅紀
相葉雅紀「二十歳になり、責任を持って行動しなきゃなと思いました。絵馬に書いたのは"何事も気合"。気持ちがないとどんなこともうまくいかないと思うので、何年たっても"気合"で頑張りたい。ひとつひとつの事をなぁなぁにならずにやっていって、毎年毎年それがつながっていけば!」
“20歲了,今后要對自己的行動負責。繪馬上寫的就是‘萬事都拼干勁’。沒精神就干不好事情,所以希望以后都能‘有干勁’地干下去。每件事都認真對待,每年都這樣積累下去!”
![]() | ![]() |