藝妓、武士...盤點好萊塢電影中的日本元素【9】

《枕邊書》劇照

——諾子：當上帝用泥土做成第一個人類樣子的時候，他畫上眼睛...嘴唇...還有性征。然后他給每一個人寫上名字，以免人們將來把它忘了。如果上帝滿意他的創造，就給泥人簽上自己的名字，讓他變成真人。

《枕邊書》由彼得·格林納威 執導，鄔君梅 、伊萬·麥克格雷格等主演。

影片以日本宮廷女官清少納言描述宮廷生活的名著《枕草子》為背景，以一名在人體上書寫的日本女書法家諾子為主人公，展現了以書法美為代表的東方情趣，以及東方式的壓迫及反壓迫。影片中的情節發展，幾乎都與東方書法和《枕草子》有關。諾子在父親的熏陶下，接受了身體的書法，甚至認為這是唯一的書法。在母親的熏陶下，諾子接受了《枕草子》，並以現代的清少納言自勉。少年諾子接受著東方美學的意境和旨趣的培養。