日本和服版型雕刻師的花樣人生

說起傳統和服，不能不提京都和服。每個人都會被和服艷麗的色彩，豐富的花樣所傾倒，這些花樣全出自染色版型雕刻師。這個職業面臨失傳，《環球時報》特約記者有幸採訪到京都著名版型雕刻師西村武志，了解了和服美麗紋樣背后復雜的故事。

和服過去染色都是手工進行，工序十分復雜。其中有一道基礎工序叫做“型染”。型染必須有版型雕刻才能進行。版型雕刻就是把要印制在和服上的花樣先在特制的和紙上刻下來，然后把型紙放在和服的布料上，通過糨糊覆蓋、反復染色、漂洗才讓無色的布料有了美麗的圖案。據說一件漂亮的京都友禪手工染花和服需要400到500種“版型紙”。 京都著名友禪雕刻師西村武志，今年61歲，是西村友禪雕刻店第二代店主。筆者走進西村友禪雕刻店，隻見西村武志身穿藍色日式工作服，手拿一把刻刀，在發光玻璃板上雕刻著什麼，隨著他的手動，手下褐色的紙上，浮現出漂亮的紋樣。西村先生說，自己從小就看著父親雕刻，耳濡目染，再加上認真學徒，如今已經從事這個行業40多年了。他說想要成為一個合格的版型師，最低需要學徒5到7年。他在表演時，身邊的刻刀工具，估計至少有30多種。工具盒旁還有個磨刀盒。為了讓刻刀保持鋒利，必須隨時磨刀。西村十分熱愛自己的工作，現場表演了多種刀法。線條纖細的櫻花花瓣，秋季翩然落下的紅葉，不同的工具輪番使用，雕刻出的花朵、葉片栩栩如生。

西村先生介紹說，在日本人都穿和服的年代，他家生意非常興隆，收入非常高。版型師當時非常受尊重，學徒非常艱苦。因為師傅是不教的。徒弟要完全從打雜做起，還要靠悟性，不聲不響地“偷藝”。然而，如此巧奪天工的技藝目前卻面臨失傳的危機。現在生意冷清，如果不是妻子工作，自己就無法繼續版型師的工作，更別提招收徒弟了。自己的兒子對他的工作毫無興趣，拒絕子承父業。

他對版型師技藝面臨失傳十分不甘心。為此，他在京都市的扶持下，開始為傳承這個傳統技藝而奮斗。目前京都和服的產量已經減少到興盛期的1/10左右，因此版型師的工作量也大減。 要想傳承這個古老的技藝，必須要研發新的產品、開拓市場。於是，西村先生在iPad的套子上做起了文章。他隨手拿起一個紅色的皮制iPad套，啟動電源后，在皮套上居然出現一個發光的佛像。他把和服上常用的紋樣用同樣的手法雕刻在iPad套上，設計出各種新商品。目前，他的這個iPad套產品，不僅在日本的百貨店銷售，還被銷售到法國。因為是純粹手工制作，一個價格大約2萬日元左右。

利用型染雕刻技術，他還和巴黎的藝術家合作開發出新的室內裝飾品，如版型雕刻壁挂，主要以傳統佛像為主題，很受西方收藏家的喜愛。利用和服的型染技術和版型工藝制造了女性絲巾。此外，他還用和服布料制作了保溫杯外殼，在網上銷售。因為型染的獨特，讓現代制品擁有了傳統的光輝，給人的視覺帶來新的感覺，各項新產品都受到好評。 從這些新嘗試出發，西村先生也看到了和服版型雕刻技藝的希望。他說隻有開發出新的市場，增加了收入，才能吸引和留住人才。【駐日本特約記者 孫秀萍】