日本遺孤來華感念中國父母養育恩 九十歲老人李淑蘭遺憾未見到女兒【6】

　　“咱們是中國人嘛”

哈爾濱方正縣“中國養父母公墓”，是中日民間交流的一座“地標”。 1995年，由日本遺孤遠藤勇出資興建。遠藤勇還親筆寫下“永世不忘養育之恩”幾個字。

7月13日，感恩團來到“中國養父母公墓”，日本遺孤為中國養父母獻上一捧捧鮮花。

雖然自己的養父母並未葬在該處，但一名73歲的遺孤仍按中國祭拜方式，跪地、三叩首。起身時眼淚倏地流下，她喃喃道“你們就是我的親媽媽”。

為了這次訪華，遺孤每人自費14萬日元，這相當於他們在日本一個月的生活費。

有研究分析，日本遺孤歸國時多已四五十歲，語言不通，文化及生活習慣不同，令他們在融入日本社會過程中受到種種歧視。據統計，65%的返國日本遺孤隻能靠救濟金生活。

回日本前，中村惠子及丈夫均已退休，兩人每月退休金加起來有七八千元，在延吉算得上中等偏上的生活水平。但去到日本后，兩人語言不通，隻能靠政府微薄的補助金維持最低生活。去超市買菜，中村惠子都會挑選最不新鮮的廉價菜。所幸，他們這個群體能享受住房、醫療全免費的政策。

她同家人現居住在埼玉縣入間市，與周圍日本鄰居關系很好，但進一步交流不太可能。一雙兒女均在日本成家，他們會主動給錢，但中村惠子不願給孩子增加負擔。對於這種與日本社會迥異的盡孝方式，中村惠子脫口而出“咱們是中國人嘛”，說完她自己先笑起來。中國的語言和文化已經深深印在她的思維中。

池田澄江介紹，在日本政府2007年底通過《支援中國殘留日本人法律修正案》以前，遺孤生活困苦。即便如此，在2008年汶川地震時，日本遺孤籌集捐款1800萬日元。

中村惠子去年腰椎骨折，為了排練舞蹈《中國媽媽》，她打著鋼板上場。一群平均年齡超過70歲、沒有舞蹈基礎的老人，其中還有幾個是癌症患者，他們將高抬腿、大彎腰等動作做得盡量到位。

令中村惠子欣慰的是，這個舞蹈據稱會在8月26日日本厚生省主辦的紀念二戰結束70周年活動中演出，起碼會讓更多年輕人了解70年前的那段歷史。

她遺憾地發現，日本國內正在試圖刪改這段記憶。“到什麼時候，侵略就是侵略，事實擺在那裡，不承認不行。”中村惠子希望舞蹈可以還孤兒一個原來的面貌，還日本一個真實的面貌。

她有一個心願，“在有生之年要做日中友好的橋梁，能做多少做多少，到死了為止。”

日本國內對殘留孤兒及中國養父母這個特殊群體了解甚少，胡曉惠有深切感觸。一個日本教師團體去參觀731遺址紀念館，在看到中國養父母與日本遺孤的展覽部分后，很多教授感到震驚。一名教授對胡曉惠說，像他們這些四五十歲的國民對這段歷史都鮮有耳聞，自不必說現在的年輕人。

近兩年，還有日本友人邀請日孤養父母聯誼會到日本做展覽，希望讓更多國民了解這段歷史。但限於經費問題，這個提議尚未能成行。

李淑蘭老人也想過去日本走一趟，她盼著能在有生之年，再見一眼她的女兒田麗華。

本版文/本報記者 孫靜 攝影/本報記者 黃亮