诺贝尔文学奖进入“预测季”日本作家村上春树成大热

诺贝尔文学奖进入“预测季”日本作家村上春树成大热，著名翻译家林少华前瞻：

“村上春树今年恐难摘诺奖”

即将于10月揭晓的诺贝尔文学奖再度牵动人心。近日，英国著名博彩公司Ladbrokes公布了2013年诺贝尔文学奖的赔率，日本作家村上春树以3/1再成最大热门。自去年，adbrokes押中了首位获得诺贝尔文学奖的中国作家莫言之后，该公司公布的赔率便成为世界瞩目的诺奖“风向标”。

与“风向标”再次指向亚洲作家不同，有传言称今年诺奖将由美国作家摘得奖项。据英国媒体透露，今年5月份就曾经传出瑞典文学院关于“已经选定5位候选人”的说法，这一说法曾引起漫天的流言和猜测，其中“最成熟”的一种“预测”，便是诺奖将在今年进入“美国年”，美国作家菲利普·罗斯和乔伊斯·卡罗尔·欧茨是最有可能的人选。在Ladbrokes的赔率表上，该预测也有所体现，紧随村上之后，排在第二位的便是乔伊斯·卡罗尔·欧茨，而菲利普罗斯则排在榜单的第8位。

有媒体分析，今年中国及亚洲作家不被看好，中国仅有诗人北岛以（100/1）排名第70位，韩国诗人高银虽以10/1居赔率榜单第4位，但有专业人士分析，亚洲作家连续两年连获诺奖的可能性不大，另外，今年诗人获奖的可能性也很小。南方日报昨天专访了村上春树作品的内地翻译家林少华。