菊花起源之争：原产地在中国 唐朝传入日本

贵州省普定县农民种植的500余亩万寿菊竞相开放。

“冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

重阳节，九月九，三五相约，赏菊花、饮菊酒、赋菊诗。东汉年间，这一重阳节民俗已经初步成型。

早在东晋，陶渊明诗句中即有：“采菊东篱下，悠然见南山”。那么，菊花真的是从东晋年间开始变成栽培作物的吗？

菊花原产地在中国

唐朝传入日本

菊花是中国十大名花之一，名列“花中四君子”。

菊花深受世界各国喜爱，尤其在东亚国家。

在日本，菊花被赋予神圣纯洁、吉祥长寿的寓意，同时，菊花还是日本皇室的家族徽章。美国学者鲁思·本尼迪克特在他的《菊与刀》中运用文化人类学的方法分析认为，恬淡静美的“菊”是日本皇室家徽，凶狠决绝的“刀”是武士道文化的象征。因此，“菊”与“刀”揭示了日本人的矛盾性格，即日本文化的双重性。

“菊”是日本文化的一部分，作为菊花消费大国的日本，每年都需要从其他国家和地区进口大量的菊花。近年来，时有日本专家以日本作为菊花的起源国。日本植物分类学之父牧野富太郎认为，菊花起源于日本的原菊。美国也有学者列出很多日产野生菊，说是菊花杂交的起源种。

其实，菊属植物原产地以中国为中心，日本、韩国、朝鲜、蒙古与俄罗斯远东等地亦有分布，在欧洲仅有极少分布。1753年，瑞典伟大的博物学家林奈出版《植物种志》，对5938种植物进行命名，但将野菊和栽培菊共用学名。这说明，西方对菊属植物和后来出现的菊花，缺少全面、系统和完整、准确的认识。一些美国权威专著中，列出了很多日本产野生菊属植物，但又说可能是中国原产，空洞地肯定菊花源自中国，却在具体杂交亲本上详列日本产野生菊属的做法，不但缺乏科学根据，而且还混淆了菊花起源的问题。

同时，我国关于花卉方面的用外文发表在世界上的论文和报道很少，所以欧美等国对中国菊花起源、品种与栽培情况不甚了解，以致近年对菊花的起源产生争论。

针对日本学者的论断，已故中国工程院院士陈俊愉认为，其一，菊花唐代由中国始传入日本，此前日本乃至世界其他国家都无菊花，更无菊花品种的栽培；其二，日本学者在分子水平测试中，所用大部分材料为日本现代品种，并非初期传入日本的中华原菊。

远缘杂交起源的人工物种

家菊栽培始自东晋

早在1933年，著名植物分类学家、地植物学家和林学家，中国植物学科研究的开拓者和奠基人之一刘慎谔就说过，“菊花原产于中国，已无疑意”。

1947年，陈俊愉在丹麦菊花协会做了题为《中国，我们菊花的故乡》的报告，介绍了中国菊花的起源、栽培简史、品种分类、繁殖栽培与应用、花卉装饰、菊文化等。这是国人首次在西方正式的学术会议上介绍菊花的论文报告。

后来，他看到某些国外学者发表论文，称菊花起源于日本。他认为，这是与事实完全不符的论断。他深深感到，菊花起源是一个值得深入研究的重大课题，不仅是个科学问题，还有关祖国的尊严。

1961年，陈俊愉将人工远缘杂交实验法用于菊花起源的研究。1963年报告用人工杂交的方式获得合成菊，首次通过种间杂交验证了栽培菊杂交起源的可能性。从那时起，陈俊愉带领助手和学生连续接力研究栽培菊杂交起源，历经半个多世纪。他们将种质资源引种、形态学、分类学、人工远缘杂交，细胞学、分子水平测试等研究相结合，取得了一系列研究成果。

研究初步认定，菊花是栽培杂种复合体，是个高度远缘杂交起源的人工物种，其主要亲本为毛华菊和野菊，稍后，紫花野菊、甘菊、菊花脑等参加杂交，或通过种质渗入而起演化作用。这意味着，如同金鱼是鲫鱼人工培育出来的观赏鱼一样，菊花也是人工选择的结果。最早的菊花主要由我国安徽、湖北、河南等地长期人工选择天然种间杂交中的一些特殊变异类型而来。毛华菊和野菊是原始菊花的基本杂交亲本，紫花野菊、甘菊和菊花脑等随后也在不同程度上参与了起源过程。

同时，研究进一步证实，菊花作为观赏栽培在公元365年前后就在中国开始，而菊花首传日本在公元729-749年间。因此，日本野生菊种与早期菊花起源不可能产生任何联系。菊花是中国菊属野生植物杂交起源再经高度演化的产物。