人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>娱乐

日本人气动画《哆啦A梦》首次登陆美国 推出英文配音版

2014年05月09日10:51  来源:人民网-日本频道

美国著名娱乐公司沃尔特?迪斯尼将引进日本人气动画作品《哆啦A梦》,今年夏天在全美播放。《哆啦A梦》曾在东南亚、欧洲等多个国家和地区播放,此次登陆美国还是首次。

《哆啦A梦》(资料图)

人民网东京5月9日电 据《日本经济新闻》网站报道,美国著名娱乐公司沃尔特?迪斯尼将引进日本人气动画作品《哆啦A梦》,今年夏天在全美播放。《哆啦A梦》曾在东南亚、欧洲等多个国家和地区播放,此次登陆美国还是首次。

迪斯尼公司已经与朝日电视台就播放《哆啦A梦》英文配音版达成协议,剧情以及出场人物、道具的名称将会根据美国的文化习惯进行部分调整。英文版将委托美国一家工作室进行制作,并有望被其他英语国家引进。

《哆啦A梦》是两位漫画家以“藤子·F·不二雄”的笔名合作的漫画作品,1970年开始连载,1973年推出电视动画。目前已经在东南亚、欧洲等35个国家和地区放映,不过由于文化差异等因素迟迟未能进入美国。对于海外观众,《哆啦A梦》是与NHK电视剧《阿信》齐名的影视作品,对日本的文化传播、形象塑造发挥了重要作用。日媒认为,此次朝日电视台与迪斯尼达成协议,对于《哆啦A梦》的推广以及日本文化的输出都是具有标志性的一步。(编译:张丽娅 审稿:陈建军)

  1. 分享到:
  2. (责编:张丽娅、陈建军)

编辑推荐

  1. 《昼颜》被质疑“鼓励出轨”
  2. 泽尻绘里香脱胎换骨
  3. 令人百看不厌的日本动画
  4. 瑛太最新电影《真幌站前狂骚曲》

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

热播作品

  1. 芦田爱菜年薪1千万芦田爱菜年薪1千万
  2. 《律政英雄》满意度第一《律政英雄》满意度第一
  3. 日本国民美少女大赛揭晓日本国民美少女大赛揭晓
  4. 新婚上户彩出演《昼颜》新婚上户彩出演《昼颜》

星闻星讯

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会