日本国际协力机构（JICA） 国庆65周年祝福寄语

值此新中国成立65周年之际，日本各界友好人士通过人民网日本株式会社向人民网读者表达了祝福，并寄语中日两国通过努力能够早日走出“阴霾”迎来“晴天”。

值此国庆佳节，我谨代表日本国际协力机构（JICA）恭祝大家节日快乐。

在中华人民共和国建国以来的65年里，特别是改革开放后的30年里，世界局势发生着巨大变化。而与此同时，中国也不断开拓着中国特色的社会主义发展道路，在经济、社会等方面取得了丰硕成果。

JICA是负责日本对外实施政府开发援助（ODA）的专门机构，通过技术合作、提供周期长、利息低的日元贷款，在世界上150多个国家和地区开展援助工作。日本ODA始于1954年，今年刚好迎来60周年，致力于促进实现世界和平与安全、削减贫困、环境保护和良好统治。

自1979年以来，ODA在中国通过35年的经济合作，一直着力于推进中国改革开放支援、削减贫困、环境保护等不同时期的开发问题。期间，通过JICA的努力，约有9000名日本人和35000名中国人往来于中日之间，使双方加深了相互了解。

今后，JICA将通过中日合作，致力于实现经济发展与环境保护“双赢”，并努力解决城市化、老龄化等中日共同面对的问题，为中日友好贡献力量。同时祝愿中国今后繁荣昌盛，国泰民安。

祝大家国庆快乐！

日本国籍协力机构 中国事务所所长

小中铁雄