人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>日语标准口语考试

如何用日语表达悲伤之情?

2015年01月09日10:50  来源:沪江日语

能将自己的心情很好地传达出去并获得对方的共鸣,这是一件多么美妙的事情。这次向大家介绍一些表达喜怒哀乐情感的非常实用的日语短语。

能将自己的心情很好地传达出去并获得对方的共鸣,这是一件多么美妙的事情。但是语言这东西,一到了关键时刻总是容易掉链子。很多人应该会有这样的经历,虽然觉得理应还有其他表达方式,却不能完全传递出自己的心情,从而感到焦躁。

这次向大家介绍一些表达喜怒哀乐情感的非常实用的日语短语。

1.“像……一般的心情”

「迷子になった気分???」“心情如同迷途小孩般……”

「崖から突き落とされた気分???」“像突然从悬崖上掉下来一样……”

悲伤时总是无法用言语形容,而上边的比喻可以充分传达孤独无助、失意的感情。

 

2. 无可救药的悲伤

「私にはもう救いがありません???」“我没救了……”

比起悲伤,更适合在失败无力时使用。

 

3.想给对方解释的机会

「本当に幻滅です???で、何か言いたいことは?」“真是幻灭了……最后你还有什么想说的?”

「呆れて物も言えません???口を出さないので代わりに話してください」“简直无语了……我不多嘴了,你来说。”

 

 

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、陈建军)

相关专题

编辑推荐

  1. 人气中国电影的日文译名
  2. 日本文化中的羊元素
  3. 津田老师漫谈
  4. 日本传说中的妖怪
  5. 《汉魂与和魂》
  6. 日本电影人与上海
  7. 日本阿宅联谊会
  8. 日本吉祥物文化

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

使用其他账号登录: 新浪微博帐号登录 QQ帐号登录 人人帐号登录 百度帐号登录 豆瓣帐号登录 天涯帐号登录 淘宝帐号登录 MSN帐号登录 同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 奇葩日本职业大全奇葩日本职业大全
  2. 关于羊年的那些事关于羊年的那些事
  3. 有趣的日语绕口令有趣的日语绕口令
  4. 难以理解的日本文化难以理解的日本文化

日语加油站

热点排行

  1. 综合
  2. 财经
  3. 时事
  4. 娱乐
  5. 社会