人民网 | 人民网日文版
人民网中日文手机报 | 人民网日本株式会社合作启事
人民网>>日本频道>>日语考试一站通>>翻译专业资格考试

【中日双语】与煎鸡蛋最搭的调味料排行榜

2015年01月12日15:26  来源:沪江日语

说起鸡蛋料理首先会想到荷包蛋。大家吃荷包蛋的时候会加什么调味料呢?近日,日本媒体对此进行了一项调查,荣获第一名的是酱油君。小编表示盐是无论如何都不能让步的选择!不服?来战!

说起鸡蛋料理首先会想到煎鸡蛋。大家吃煎鸡蛋的时候会加什么调味料呢?近日,日本媒体对此进行了一项调查,荣获第一名的是酱油君。小编表示盐是无论如何都不能让步的选择!不服?来战!

■与煎鸡蛋最搭的调味料排行榜

冠军:酱油(醤油)

亚军:盐(塩)

季军:胡椒盐 (塩コショウ)

第四名:胡椒粉(コショウ)

第五名:英国辣酱油 (ウスターソース)

第六名:蛋黄酱(マヨネーズ)

第七名:中浓酱(中濃ソース)

第八名:什么都不加 (何もかけずに)

第九名:番茄酱 (ケチャップ)

第十名:大阪烧的蘸酱 (お好み焼きソース)

荣获榜首的是日本餐桌上不可或缺的调味料(ちょうみりょう)——“酱油”。可以搭配所有饭菜的万能调味料“酱油”与煎鸡蛋(目玉焼き)也是绝配!浇上了酱油的煎鸡蛋盖饭就已然是一顿美餐了。亚军由“食盐”当选。“盐”作为突出鸡蛋原汁原味(卵本来の味)的调味料也是众望所归。在黏糊糊(とろとろ)的煎鸡蛋上撒上一点盐,吃起来最是别有一番风味。位列第三名的是“胡椒盐”。有很多人认为只撒上一点“盐”的话总有些美中不足。胡椒的刺激性具有加重口味的效果。

根据加入调料的不同,煎鸡蛋的味道也随之改变。读者朋友们吃的是加了什么调味料的煎鸡蛋呢?

  1. 分享到:
  2. (责编:陈思、许永新)

相关专题

编辑推荐

  1. 日本如何过中秋
  2. 日本白领早餐吃什么?
  3. 电影中的日本元素
  4. 日本文化中的羊元素

我要留言

进入讨论区 论坛

注册/登录
发言请遵守新闻跟帖服务协议   

同步:分享到人民微博  

社区登录
用户名: 立即注册
密  码: 找回密码
  
  • 最新评论
  • 热门评论
查看全部留言

人文日本

  1. 第二弹:日语绕口令第二弹:日语绕口令
  2. 高校日语专业优势解读高校日语专业优势解读
  3. 日本留学指南与攻略日本留学指南与攻略
  4. 中日时事用语集锦中日时事用语集锦

日语加油站