世界杯日本隊小組賽出局痛感與世界的差距　球迷難掩失落

圖片來源：《朝日新聞》

人民網東京6月25日電 據日本時事通信社報道 在決定能否小組出線的對陣哥倫比亞隊一戰中，日本隊以1比4告負。在比賽結束的哨聲響起后，本田圭佑仰望天空：“我們有著背水一戰的氣勢，但世界之牆還是太厚了。”在觀眾席上一直為日本隊加油助威的支持者們也難掩失落。

在本場比賽中，身穿黃色隊服、齊聲高歌“哥倫比亞”的哥倫比亞球迷佔據了絕大多數的站台，日本球迷雖然被擠在了看台的一角，卻也持續高喊“日本”為選手們加油助威。

在上半場比賽的傷停補時時間裡，岡崎慎司的頭球曾一度為日本隊扳平了比分。日本福岡市的一名球迷認為：“與第1場和第2場比賽不同，我們感受到了選手們積極進取的氣勢。”

然而，比賽的后半程完全陷入了哥倫比亞隊的節奏。當哥倫比亞隊派出世界杯歷史上最老門將法伊德·蒙德拉貢出場時，台下的哥倫比亞球迷甚至激動地全體起立。雖然日本隊的支持者們仍毫不認輸地加油吶喊，但奇跡卻並沒有發生在日本隊身上。

北海道旭川市的球迷滿臉悔恨：“（對方）第3粒和第4粒進球進的非常輕鬆。世界之牆太厚了。”而鹿兒島市的球迷則繼續為球隊加油鼓勁：“在小組賽出局就仿佛回到了2006年德國世界杯的時候。希望這種悔恨能夠轉化為動力。”

而一位正在南美旅行的支持者表示：“雖然從結果來看非常遺憾，但我是第一次觀看世界杯，很感動。今后還會繼續支持日本隊。”（編譯：馬瀟漪 審稿：陳建軍）