中日民眾渴望改善兩國關系 ——記第十屆北京—東京論壇

以“東北亞和平與中日兩國的責任——通過對話克服困難”為主題的第十屆北京—東京論壇9月28至29日在日本東京召開。來自政治、經濟、軍事、媒體等400多名各界人士就如何打破中日關系僵局進行了深入坦誠的研討。雙方所作的民調顯示，兩國民眾對持續惡化的兩國關系表示擔憂，渴望改善兩國關系。會議通過《2014年東京共識》認為，中日雙方擁有諸多共同利益，肩負著不能回避的重大國際責任。堅持和平共處、合作共贏、世代友好，是兩國的最佳和唯一選擇。

努力管控分歧

中國國務院新聞辦公室主任蔡名照在開幕主旨演講中指出，中日邦交正常化已經走過了42年的歷程，中國人講“四十而不惑”，今日的中日關系也應進入理性、成熟的不惑階段。近年來，中日關系出現僵局的原因主要是日本右翼勢力造成的，要害是日方一些決策和行動背離了中日邦交正常化的精神和雙方達成的諒解、共識。

日本外務大臣岸田文雄稱，中日關系對兩國來講是重要的雙邊關系之一，兩國關系的穩定不僅對兩國國民有利，而且對亞太地區以及整個國際社會的和平穩定與繁榮有著重大的影響，具有很大的意義。

不少中日嘉賓認為，當前，中國正積極推進全面深化改革，日本也啟動了國家復興戰略，這將為雙方創造更多的利益契合點，加強合作面臨新的局面。中日兩國作為世界第二、第三大經濟體，中日關系已經超越了雙邊的范疇，中日兩國攜手並進、合作發展，不僅是兩國人民的意願，也符合亞洲和世界各國人民的共同意願。針對雙方存在的分歧，需要雙方努力管控。

合作領域眾多

受兩國關系惡化等因素影響，2012年以來，中日雙邊貿易額已連續兩年下降。盡管如此，與會代表仍對中日兩國加強新形勢下的互利合作充滿信心。

中國國際經濟交流中心副理事長魏建國說：有人認為中日經濟已經由互補變成競爭關系，我不同意這樣的說法。未來10年至15年，將是中日經貿發展的黃金時代。過去20年，雙方的合作和發展停留在以日本對華單向投資和轉口加工貿易為主的初級階段。未來，中日合作將升級到服務、金融更高的層面。如果說，日本過去是靠商品、靠貨物，那麼，未來日本將靠技術、靠創新來加強中日合作。

中國駐日本大使程永華說，中日兩國互為重要的經貿伙伴，雙方在綠色環保、循環經濟、醫療等眾多領域都存在著巨大的合作空間，在區域合作中擁有廣泛的共同利益。

發出理性聲音

前不久，北京—東京論壇主辦方共同實施了兩國公眾輿論調查。結果顯示，中日兩國國民相互感情降至歷史冰點。與此同時，70%以上的受訪者擔心國民感情惡化，認為有必要改善這種局面。與會嘉賓認為，要積極促進民間對話，培育客觀理性的相互認知，增進兩國人民的理解友誼。

原日本駐中國大使宮本雄二說，中日關系最大的課題是要讓兩國民眾之間相互信任和相互尊敬扎根於心中。

蔡名照說，中日友好的根基在民間，希望也在民間，中日雙方應共同努力，認真落實相互支持對方和平發展的重要共識，把四個政治文件達成的政治共識轉化為社會共識。

與會人士認為，媒體在創造良好輿論環境，傳遞兩國友好正能量上肩負重大責任。中國日報副總編高岸明就兩國媒體加強交流合作提出6點建議，包括形成定期互訪、節目互換、聯合採訪等多種形式的合作機制。

由中國日報社與日本言論NPO共同發起的北京—東京論壇迄今已經連續舉辦了十年。在促進官民互動、影響輿論方面，做了大量工作，成為兩國間具有重要影響力的公共交流平台。中國日報社社長朱靈表示，論壇一年一度的對話，既凝聚了與會嘉賓的共同智慧，又向兩國政府和民眾發出了友好、理性、務實的聲音，還積聚了一批熱心發展中日友好的中堅力量。雙方同意努力把這個重要的中日民間對話機制延續下去，並提升到更高水平，發揮更重要作用。（人民網東京9月29日電）