【實用口語】如何正確使用日語終助詞？【2】

ないかな 表示願望、反問

○ちょっと手伝ってくれないかな？（ 你能稍微幫我一下嗎 ？）

○おれたちはこれでうまくいってるほうじゃないかな？（ 我們這樣是不是進展得很順利得嗎 ？）

さ（あ） 用於引起對方的注意

○そんなこと當たり前さ。 （那是當然。）

○ぼくだってできるさ。 （我也辦得到的啊。）

ぜ （男） 表示斷定或叮囑

○あぶないぜ。（危險！）

○あいつもそう言ってたぜ。 （他也是那麼說的呀。）

ぞ （男） 用於強調自己的主張

○あぶないぞ。（ 危險 ！ ）

○おや、少しおかしいぞ。（ 有點兒奇怪誒。 ）

だい（男） 表示疑問，含親昵語氣

○これは僕のだい！（ 這是我的 ！ ）

○どこへ行くんだい？（ 你去哪兒呀？ ）

てよ 表示請求，用於關系親密的人之間

○あれ、買ってよ。（ 給我買那個嘛 。 ）

○早く読んでよ。（ 快點念吧！ ）