【策劃】關於羊年的那些事【6】

【番外篇】1.為什麼日本人數羊也睡不著？

睡不著的時候數羊這一妙招源於英國，因為英語裡sheep（羊）和sleep（睡覺）讀音相似，數著數著就有暗示的作用，容易讓人犯困。而日語裡睡覺一詞和羊並無關系，因此數再多也無用啦！就像中國人睡不著的時候不數羊而是數水餃（睡覺）一樣，都是在尋找一種暗示。