“中日韓常用共同漢字表”推廣倡議獲熱烈響應【2】

掌握808字，三國往來更便利

2014年11月29日至30日，在日本橫濱舉行的第6屆中日韓文化部長官會議上，日本文部科學大臣下村博文通過演說提議“中日韓漢字文化交流”，並提議“讓我們積極地使用中日韓三國通用的808個漢字吧。” 有提議稱，可以將共同常用漢字用於三國道路標志牌、商店招牌和學校授課。日本的報紙網絡對“通用808漢字”做了介紹和整理。另外，在韓國也有了關於“808通用漢字”的出版物。可以看到，三國都有意讓這份通用漢字表在本國得到推廣普及。

如果這808個通用漢字走進三國人民的生活，又會給人們帶來什麼樣的便利呢？

來自韓國西江大學的金俊昊同學覺得，由於現在不常用漢字，韓國其實存在漢字缺失的情況，如果普及推廣這些常用漢字，可以有利於韓國的漢字教育，而且韓國人來中國交流學習或者旅游的話會更加方便。另外一位韓國朋友金敏姬正在學習中文，還計劃來中國上海學習語言，她覺得這個通用漢字表很有用，尤其是對於現在在學習中文的韓國人來說，即使中文不是很好，也可以自己獨立在中國生活。

除此之外，人大文學院古代漢語教研室主任趙彤說，漢字是表意文字。在特定的場合，即使語言不通，也可以借助漢字實現簡單的交流。據保守估計，掌握共用字表中的文字后，路上80%的漢字招牌、簡單漢字說明都能看懂。所以，有了這份漢字表，觀光旅游者在三國之間往來將更加便利。