“中日韓常用共同漢字表”推廣倡議獲熱烈響應【3】

漢字做橋梁，文化交流寫新篇

中日韓長期以來存在歷史爭端以及領土、政治方面矛盾。在這樣的背景下，“中日韓通用808漢字”的推出無疑是有利於加強三國人民的文化共同感，促進三國的文化交流。尤其是2015年還是二戰結束70周年和韓日建交50周年，這一促進文化交流的舉措對於三國的關系也會有積極的作用。

日本文部科學大臣下村博文在中日韓文化部長官會議上表示：“在影響深遠的民間交流與努力下，三國通用的808漢字概念得以推廣，三國的文化交流將結出豐碩的果實。”並稱：“這不僅可以促進三國國民間的互相理解和文化的交流，還有助於培養本國國民尊重他國文化的良好習慣。”

有關專家在做出中日韓常用漢字表提議的時候也談到通用漢字對於東亞漢字文化圈的作用，“中日韓三國共同使用漢字的歷史已近2000年，漢字在三國文化的持續交流中保持了基本的一致性，是增進文化溝通、相互理解的重要工具。”

此外，如今中日韓三國在經濟方面的合作越來越多，由2012年11月20日啟動的中日韓自由貿易協定(簡稱FTA)已經進行了多輪談判，其中中韓已經完成實質性談判。在這樣的大背景下，808個中日韓通用漢字的普及對於促進經濟交流早日締結自由貿易區也是頗有益處的。(田靜）