【外國人學日語】我記住的第一句日語是……

人民網東京1月19日電 你會說簡單的日語嗎？你學會的第一句日語是什麼？近年來學習日語的外國人越來越多，他們都是從哪句話開始學起的呢？日媒對此進行了一項問卷調查，除了“おはよう（早上好）”、“こんにちは（你好）”，有的答案著實令人跌破眼鏡，一起來看一下。

“イヤ∼ダ∼（不要啦）”。當時我去了日本女生的宿舍，同行的人給我介紹她認識的人，結果那個人說了一句“不要啦”，可能是見到我太害羞了吧。（巴西女性、50多歲）

可能是“サムライ（武士）”這個詞吧。記得是我11、12歲的時候，看過一個日本武士的電影，於是記住了這個詞。（德國男性、30多歲）

“大丈夫（沒事）”。以前做導游的時候，帶過很多日本老年人旅游團。因為他們都是上了年紀的人，所以我時時要詢問他們身體怎麼樣。（馬裡男性、30多歲）

“ステキ（真棒）”。有一次在酒吧，日本朋友說了句“這個酒吧真不錯”，我聽成了英語“steak（牛排）”，於是在歡笑中記住這個詞了。（瑞典男性、30多歲）

在名字后面加“さん”。一開始不知道這個是尊稱，我也在自己的名字后面加了個“さん”。（英國男性、40多歲）

這麼說來，小編都已經記不起來第一句會說的日語是什麼了……你呢？不要告訴我是“雅美碟”哦（笑）。（編譯：陳思 審稿：陳建軍）