萬萬沒想到！日本人是這樣罵人的【2】

■“虫子”和“魚”是罵人話

在日語中，除了使用率較高、咒罵力度較強的“禽獸”一詞外，虫子是最常用來表達貶義的一種生物。比如“泣き虫”（愛哭鬼）、“弱虫”（膽小鬼）等罵人話皆出於此。日本人喜食的魚類也是各種輕蔑性稱謂的來源，如表示烏合之眾的“雜魚”一詞，表示人很蠢笨的“章魚”。

相對於帶有性意味的侮辱，“殺死你”、“踩他”或者“宰了他”等包含“死亡”的咒罵在日本人看來更有氣概，也更直截了當。在觀看激烈的體育比賽時日本觀眾常常這樣罵。

■對罵驅散惡靈

不少分析認為，日本人說臟話相對“言拙”，與其說是教育與素質問題，不如說是紀律和等級觀念強制下的自我壓抑。歷史上，12世紀的鐮倉幕府就在《武家法》中設定了所謂的“罵人罪”，在太平洋戰爭失敗后，為了“整肅社會”，日本政府也曾專門立法懲戒說臟話的行為。而在今天，為了不成為“打破習慣的那一個”而遭到社會群體“無聲的懲罰”，日本人在社交場合對臟話基本避而遠之。有日本社會學者指出，在不快和壓抑的情緒支配下，不少日本人並不習慣用語言宣泄，“他們通常是從憤怒的眼神一步跨越到激烈甚至致命的報復”。

不過，一些傳統宗教習俗依然為日本人宣泄情緒，甚至相互對罵保留了空間，如被稱為日本三大“奇特祭典”的“惡態祭”在日本的島根縣、櫪木縣、茨城縣、長野縣等一些城鎮至今仍存在。這些祭典多舉辦於年初或年末，人們彼此“對罵”，借此“驅散惡靈”，一般認為，如果能“罵倒別人”，那麼就能有好運。