2015年01月26日16:14 來源:滬江日語
喜歡日本明星,但是不會讀他們的名字怎麼辦?千萬不要張口說錯顯得自己很文盲哦!本文為大家分辨那些容易讀錯的日本明星的名字,一起來考考自己的識字率吧! |
5.中文:澤尻繪裡香
讀音:ze kao hui li xiang
×誤讀:澤九繪裡香
日文:沢尻エリカ
讀音:さわじり えりか
● 不會念“尻”字的同學語文一定沒好好學。《聊齋志異》的《狼》中有一句:“身已半入,止露尻尾。”嗯,沒錯,尻其實就是PP的意思。
注:她的名字中文翻譯也可寫“澤尻英龍華”。
![]() | ![]() |